Agatha Raisin Enquête
Tome 2
Remède de cheval

M. C. BEATON
Traduit de l'anglais pas Esther MÉNÉVIS

Editions Albin Michel, juin 2016
272 pages

Thèmes : Angleterre, Meurtre, Enquête, Amitié, Humour

Agatha Raisin est une quinquagénaire aux cheveux châtains raides, petite et trapue, énergique et ancienne directrice d'une agence de relations publique qu'elle a vendue pour aller prendre une retraite paisible dans un cottage d'un village des Cotswolds.

C'est à Carsely qu'elle a jeté son dévolu, où elle s'est vite faite remarquer suite au concours annuel de quiche (elle voulait s'intégrer au village)... Mais il s'est soldé par la mort du juge, la révélation de sa tricherie (elle n'avait pas cuisiné elle-même sa quiche !), une enquête rocambolesque, puis sa réhabilitation, d'autant plus heureuse qu'un bel homme s'est installé dans le cottage mitoyen au sien, un colonel à la retraite, reconverti dans l'écriture, James Lacey.

Agatha Raisin rentre de ses vacances aux Bahamas où elle avait escompté retrouver, tout à fait par hasard évidemment, le beau James Lacey. Mais de James point, et c'est piteusement qu'elle revient à Carsely, où s'est installé un nouveau vétérinaire.

A peine ouvert, son cabinet est déjà bondé. C'est que Paul Bladen est plutôt bel homme.
Agatha, curieuse, y emmène son chat, et malgré la brutalité gratuite du vétérinaire envers Holmes, accepte une invitation à dîner... où elle ne peut se rendre en raison d'une tempête de neige.
La suite des évènements ne lui est guère plus favorable et après un deuxième rendez-vous qu'elle finit par fuir, elle apprend qu'il a été retrouvé mort, sur la propriété de Lord Pendlebury alors qu'il s'apprêtait à opérer un cheval.
Pas de doute, pour elle, c'est un assassinat malgré ce qu'en dit Bill Wong, le policier local

-Peut-être que Carsely vous a fait oublier combien le monde peut être cruel.
-Quoi ? Après le meurtre de Cummings-Browne et le chaos que ça a causé dans le village ?
-Ce n'est pas pareil.
-Eh bien, j'en ai terminé avec Carsely. "
Un petit rire amusé lui parvint de l'autre bout de la ligne. " ça, c'est ce que vous croyez. "

Bien que les sirènes de son ancienne vie se rappellent à elle par une proposition de collaboration d'un ancien concurrent, Jack Pomfret, elle commence son enquête, bientôt rejointe par James Lacey pour son plus grand plaisir... et beaucoup de gaffes. Même s'il arbore un air détaché, il s'avère être aussi curieux et babillard qu'elle, d'autant que les habitants, et surtout habitantes, de Carsely l'apprécient beaucoup - au grand dam d'Agatha qui s'efforce de ne rien laisser paraître.

-Il y en a marre de toutes ces commères ! s'écria-t-il en tapant sur le volant. Vous, moi, c'est ridicule, bordel !
-Oh, oui ! C'est tordant ! répondit-elle sèchement, même si son cœur souffrait.

De morts suspectes, en enlèvements et hypothèses, de Carsely à Londres (où elle recueille un autre chat, Boswell), en passant par Mircester ou un dîner chez Bill Wong en compagnie de James, cette nouvelle affaire se révèle trépidante, et d'autant plus drôle qu'Agatha a l'art et la manière de cumuler les bourdes ou de se mettre dans des situations embarrassantes (ce que j'ai pu rire avec l'histoire du lavabo !). Au détour de quelques mots, on en apprend un peu sur son enfance. Elle qui s'habille toujours avec goût et de riches vêtements, mais sans jamais tenir compte de la météo, a grandi dans un quartier misérable de Birmingham.

Elle maudissait intérieurement ses pieds quinquagénaires. Elle avait pourtant mis une paire de chaussures plates en daim noir qui, jusqu'à ce jour, lui avaient semblé miraculeusement confortables.

Je me suis régalée avec cette deuxième enquête qui m'a beaucoup fait m'esclaffer et je compte bien me procurer rapidement sa troisième tant je passe de bons moments de lecture avec Agatha.
La série compte une trentaine de livres, c'est que du bon en perspective !