Titre : La guerre
Auteurs : José Jorge Letria et André Letria
Traduction : Dominique Nédellec
Date de parution : février 2020
Editions : La Joie de lire
La guerre se faufile, serpente parmi les arbres, s’agglutine. Elle est insidieuse et froide, implacable et déterminée. La guerre écrase, broie tout sur son passage. Les bombes qui détruisent les villes, la censure qui incendie les livres.
La guerre, c’est aussi des vies anéanties, des victimes innocentes, dommages collatéraux du chaos. La guerre, fruit de l’ambition, de la soif de pouvoir et de domination des hommes, produit de la haine.
«La guerre n’entend rien, ne voit rien et ne ressent rien.»
Dans cet album déjà primé à de nombreuses reprises, les deux auteurs portugais frappent fort. Comment la guerre prend-elle forme? De quelle manière l’expliquer aux plus jeunes et mettre des mots sur ce qu’elle engendre?
«La guerre sait toujours où on la redoute et où on l’attend.»
Dans ce livre, les couleurs sombres, funèbres reflètent avec justesse la douleur, la terreur et l’horreur de la guerre.
Le texte est concis, va droit au but. Il heurte le lecteur de plein fouet. Quant aux illustrations, elles sont superbes et lourdes de sens. L’impact visuel est puissant.
Une lecture difficile mais nécessaire. Un album intemporel et universel. Pour ne pas oublier.
