Le nez de Cyrano
Adaptation de Géraldine MAINCENT
D'après Edmond ROSAND
Illustrations de Thomas BAAS
Editions Flammarion Jeunesse, novembre 2017
Dès 6 ans
Thèmes : Adaptation, Théâtre, Amour, Identité
Ah Cyrano de Bergerac !! Même si l'on ne connaît pas l'histoire, nous connaissons tous la tirade du nez ! Oui ! Celle qui le présente, qui le décrit, qui le définit.
Ce nez qui n'a rien de commun et qui donne à Cyrano bien des malheurs.
Et en plus d'être grand, ce nez était laid.
Horrible. Difforme.
Il ressemblait à tout sauf à un nez.
A une lettre majuscule
(on ne sait pas bien laquelle).
A un navet, un tubercule.
A une capsule, une péninsule...
Ce nez disgracieux que certains regardent trop quand d'autres font semblant de ne pas le remarquer.
Quelque soit l'attitude adoptée, Cyrano est contrarié.
Et il est sûr d'une chose, il ne peut être aimé.
Et l'album de nous dévoiler l'être qui occupe ses pensées, le rival qui n'a pour lui que sa beauté et avec lequel, il conclue un marché.
Une apparence contre des mots.
Comment ne pas aimer cet album au grand format allongé ?
Alliant classique et modernité, éloquence, poésie et humour, Géraldine Maincent réécrit ce morceau choisi pour mieux nous parler d'amour et de paraître, de vrai et de sincérité, de se trouver soi dans tout le respect de sa différence.
Les illustrations en trois tons de Thomas Baas sont un régal à observer et prolongent idéalement les mots.
Un album qui donne envie de (re)plonger dans l'œuvre originale.
Un coup de cœur qui participe à notre challenge avec Nathalie " Cette année, je (re)lis des classiques ",; ainsi qu'au " Petit Bac 2020 " d'Enna, pour ma 7e ligne, catégorie Personne Célèbre.
Belles lectures et découvertes !
Blandine.
