Non mais regardez ce que je viens de trouver dans la boite à livres près de l'école de Mademoiselle?!?!

Just look at what I found in the Book Box, next to Mademoiselle's school!!!

Des LIVRES de la série Roswell!! Oh. Mon. DIEU!!!!!

Books from Roswell, the series!!! Oh. My. GOD!!!!

Série que je regardais du haut des mes 16 ans, sur M6. Il faut l'avoir vécu pour comprendre :p

I was watching this when I was 16 yo, on a French channel that doesn't exist anymore.

J'adorais le personnage de Maria DeLuca (jouée par Majandra Delfino), et j'avais collectioné plein d'images de la série sur l'Internet de l'époque (très lent :p ).

I used to LOVE the character of Maria DeLuca (played by the talented Majandra Delfino), and I used to compile pics from the show from the (back then) very slow internet.

Et donc, 20 ans plus tard (ben oui, la série date de 1999 et on est en 2019... prends toi ça dans la tronche!), je me rends compte que c'est dans cette série que katherine Heigl (mais comment prononce-t-on son nom, à celle là???) a fait ses débuts! Saperlipopette. C'est encore elle qui s'en est le mieux sorti, parce que je ne sait aps ce que sont devenus les autres acteurs (Emily De Ravin y a aussi joué,soit dit en passant, mais dans la dernière saison, si je ne m'abuse).

And so, 20 years later (the show started in 1999, so yeah... we're not getting any younger :p) In realise that Katherine Heigl (how do you pronounce her name again??) made her debut in that show! Wow. She really made it happen, because I has no clue about the others.

Donc j'ai pris ces livres, je ne m'attends pas à de la grande littérature, juste à me souvenir de mes années lycées. Et du coup, je me passe Dido en boucle aussi 🙂

I took these books. I don't expect anything in terms of literary quality. I just want to remember these teenage years of mine. And to listen to Dido again.

La dernière fois que j'avais eu un flash back " madeleine de Proust ", c'était ici.