En France, le personnage du Grinch et son auteur ne sont pas connus.

Pourtant, aux Etats-Unis (et même dans le monde), Dr. Seuss (de son vrai nom Theodor Seuss Geisel, 1904-1991) est une personnalité majeure du paysage littéraire avec 45 livres écrits et illustrés.

Le journal Life le place même parmi les cent personnalités qui ont changé le monde !

En 1984, il a reçu le Prix Pulitzer pour " sa contribution à l'éducation et au bonheur des enfants d'Amérique. "

Je ne crois pas avoir entendu (ou vu) ce personnage petite, mais me souviens par contre l'avoir vu (un bref instant) dans le film Maman j'ai raté l'avion 2! (Surtout parce que nous revoyons ce film avec mon trio depuis 2-3 ans !).

Le Grinch est un personnage créé en 1957 dans l'album intitulé How the Grinch Stole Christmas! (en français : Le Grincheux qui voulait gâcher Noël ! ou Comment le Grinch a volé Noël !)

Il a été adapté en 1966 en dessin animé, puis en film en 2000 (avec Jim Carey dans le rôle principal) et sort en film d'animation cette année (2018).

Avec mon trio, nous avons vraiment très envie d'aller le voir. Mais comme il faut toujours lire avant de voir (n'est-ce pas?), j'ai acheté cet album délicieusement rétro.

A Chouville, Noël se prépare.

Tous les Chous sont heureux de l'organiser et de le fêter, de se retrouver, d'échanger des cadeaux, de chanter, de manger.

Il en est un qui, du haut de sa caverne, observe avec dédain et même dégoût, cette effervescence de bonheur et de CRIS.

C'est le Grincheux, le Grinch.

Soudain, une idée lui vient...

Une idée méchamment bonne, diaboliquement délicieuse et qu'il apprête avec minutie.

Je sais quoi faire : vite, des ciseaux, un miroir.
Vite, un chapeau ! Vite, un manteau... Ils vont me croire.

La nuit arrive, il accomplit son idée et au matin est heu-reux, ra-vi...

Mais constate avec dépit qu'elle n'a eu aucun effet sur les Chous.

Du texte en rimes, des métaphores et sous-entendus, de la fin et bien sûr, de son message qu'il est bon de dire et répéter : la magie de Noël ne tient pas tant dans les cadeaux mais dans les moments que l'on partage ensemble.

Lu à voix haute, c'est un vrai régal !

Ses dessins en noir et blanc à peine rehaussés de rouge, les expressions multiples qui animent le visage du Grinch sont extras !

L'album se ferme sur une présentation de l'auteur, dans laquelle j'ai appris son parcours et ce qu'il a écrit (et dans quelles circonstances!).

Le Nouvel Attila (éditeur que je ne connaissais pas) a fait le pari de rééditer l'intégralité des œuvres du Dr Seuss, dans des traductions plus fidèles à leur esprit d'origine, à compter de quatre par an.

Il ne nous reste plus qu'à les trouver et à les lire !

Lorsque nous aurons vu les films, je ferai des EDIT sur ce billet.