Traduit de l'anglais par Pierre Szczeciner
"La vérité, ça n'existe pas ; la seule chose qui compte, c'est ce qu'on arrive à faire croire aux gens."
Quand son frère se retrouve dans le coma après une effroyable chute dans son immeuble, Mags quitte Las Vegas où elle est avocate pour se rendre à son chevet à Londres. Mags apparait d’emblée comme une personne distance, froide et peu concernée par le sort de ce frère qu’elle a ignoré les dix dernières années.
Elle fait la connaissance de Jody, sa petite amie, et semble soulagée de la voir aussi amoureuse et assidue à son chevet. Quand il faudra le débrancher, décision inéluctable à ses yeux, elle la laissera volontiers décider à sa place. Visiblement terriblement affectée, Jody laisse pourtant très vite apparaitre un certain nombre de contradictions dans son récit de la nuit de l’accident. Il n’en faut pas plus pour laisser le doute s’insinuer dans l’esprit de la redoutable avocate…
J’ai d’abord été un peu désorienté par ce roman dont chaque chapitre alterne, à la première personne, le point de vue de chacun des principaux personnages. Mais très vite, j’ai été littéralement happé par l’écriture et l’imagination pour le moins fertile de Sarah J. Naughton.
Le frère n’a pas connu la réussite de sa sœur, il vivait dans une ancienne église réhabilitée en logements sociaux abritant des locataires aux origines diverses. L’endroit, avec ses recoins, ses ombres, les couleurs filtrant de ses vitraux, contribue à l’ambiance inquiétante de l’histoire. Du coup, outre Jody, on en vient à s’interroger sur chacun des habitants de ce lieu.
Mais l’auteure excelle dans l’art de brouiller les pistes et rien ne va se dérouler comme on pourrait l’imaginer. Les passés, souvent douloureux pour ne pas dire terribles, ressurgissent se mêlant aux faux-semblants pour le plus grand bonheur du lecteur.
L’intrigue est prenante, la lecture se fait pressante, l’envie de découvrir la fin devient urgente et quoique vous imaginiez en tournant les premières pages, vous allez forcément découvrir… Une autre histoire !
Merci à Babelio et aux Éditions Sonatine !
SonatineISBN 978 2 35584 610 6411 pages201821€
"La vérité, ça n'existe pas ; la seule chose qui compte, c'est ce qu'on arrive à faire croire aux gens."Quand son frère se retrouve dans le coma après une effroyable chute dans son immeuble, Mags quitte Las Vegas où elle est avocate pour se rendre à son chevet à Londres. Mags apparait d’emblée comme une personne distance, froide et peu concernée par le sort de ce frère qu’elle a ignoré les dix dernières années.
Elle fait la connaissance de Jody, sa petite amie, et semble soulagée de la voir aussi amoureuse et assidue à son chevet. Quand il faudra le débrancher, décision inéluctable à ses yeux, elle la laissera volontiers décider à sa place. Visiblement terriblement affectée, Jody laisse pourtant très vite apparaitre un certain nombre de contradictions dans son récit de la nuit de l’accident. Il n’en faut pas plus pour laisser le doute s’insinuer dans l’esprit de la redoutable avocate…
J’ai d’abord été un peu désorienté par ce roman dont chaque chapitre alterne, à la première personne, le point de vue de chacun des principaux personnages. Mais très vite, j’ai été littéralement happé par l’écriture et l’imagination pour le moins fertile de Sarah J. Naughton.
Le frère n’a pas connu la réussite de sa sœur, il vivait dans une ancienne église réhabilitée en logements sociaux abritant des locataires aux origines diverses. L’endroit, avec ses recoins, ses ombres, les couleurs filtrant de ses vitraux, contribue à l’ambiance inquiétante de l’histoire. Du coup, outre Jody, on en vient à s’interroger sur chacun des habitants de ce lieu.
Mais l’auteure excelle dans l’art de brouiller les pistes et rien ne va se dérouler comme on pourrait l’imaginer. Les passés, souvent douloureux pour ne pas dire terribles, ressurgissent se mêlant aux faux-semblants pour le plus grand bonheur du lecteur.
L’intrigue est prenante, la lecture se fait pressante, l’envie de découvrir la fin devient urgente et quoique vous imaginiez en tournant les premières pages, vous allez forcément découvrir… Une autre histoire !
Merci à Babelio et aux Éditions Sonatine !
SonatineISBN 978 2 35584 610 6411 pages201821€
