Suite à son évasion de prison de Montréal, Alphonse a été blessé. Il s'est réfugié chez Angèle, la fille du charretier Pierre Morlaix.

Ce quatrième épisode du "Pirate du Saint-Laurent" nous en apprend plus sur Alphonse, C'est un moment de répit pour lui dans la tourmente et nous verrons que les sentiments de nos deux héros l'un envers l'autre se renforcent.

Cet épisode est disponible sur 7switch, Amazon, iBooks et la FNAC.