Pour ce troisième épisode du Pirate du Saint-Laurent, Henri-Émile Chevalier mêle romance et aventure. L'action débute dans la prison de Montréal où l'on retrouve le sinistre Mike qui tente de s'évader avec un autre détenu, Alphonse. Blessé et poursuivi par la police, ce dernier finira par se retrouver devant la maison de la jeune Angèle.