Lázár - Nelio Biedermann
BelfondParution : 20/08/2026Traduit de l'allemand (Suisse) par Rose Pages : 352Isbn : 9782714405098Prix : 23 €
Présentation de l'éditeur
Futur classique de la littérature dans la lignée des Buddenbrook de Thomas Mann, Lázár est LE phénomène de la rentrée littéraire !
Alors que l'orée de la forêt obscure était encore jonchée de la neige du siècle défunt, Lajos von Lázár, l'enfant translucide aux yeux bleu lac, aperçut pour la première fois l'homme qu'il croirait, jusqu'à sa mort et même au-delà, être son père.
Tout commence avec la venue au monde de Lajos von Lázár, un enfant blond aux yeux clairs. Tout commence, et tout finira aussi, se dit son père, le baron Sándor, face à ce fils qui ne ressemble à personne. Car, dans le château familial niché au cœur de la forêt, la naissance de l'enfant, aux premiers jours du xxe siècle, va bouleverser à jamais l'ancienne vie des barons von Lázár.
C'est d'abord la chute de l'Empire des Habsbourg qui va balayer leurs traditions. La mère de Lajos, la belle Mária, et son oncle, le spectral Imre, ne s'en relèveront pas, incapables de vivre sans leurs repères. Quand Lajos héritera du domaine dans les années vingt, l'éclat d'antan semblera briller de nouveau. Mais c'est à ses enfants, Eva et Pista, qu'il reviendra de résister aux forces obscures qui s'annoncent...
Mon avis
Tout commence avec la naissance de Lajos Lázár en 1906, dans le château d'une famille de l'aristocratie austro-hongroise. Lajos est différent de ses ancêtres, peau diaphane, yeux clairs et avec lui, s'annonce le déclin.
Déclin de l'image du père, d'une famille qui traversera le 20ème siècle et connaîtra la chute du tsar, le déclin de l'empire austro-hongrois, les tourments des deux guerres, le nazisme, la persécution des juifs, l'avènement du communisme. Une famille compliquée avec ses secrets, ses doutes. On va suivre trois générations, parcourir près d'un siècle de leur histoire dans les tourments de la grande Histoire. C'est intéressant mais le souci est que l'on ne fait que parcourir tout cela, 350 pages ne suffisent pas à donner l'ampleur méritée.L'écriture est belle, il y a un vrai style, écrit un peu comme un conte avec de la poésie mais il a été difficile pour moi de rentrer dans l'histoire, j'ai passé un bon moment mais il m'a manqué de ressentir une véritable empathie pour les personnages. Une chose est certaine c'est que ce premier roman ne laisse pas indifférent !
Ma note : 7/10
Les jolies phrases
Lajos pensait lui aussi souvent aux corps des femmes. Mais la façon dont ses camarades en parlaient lui faisait horreur. La guerre s'était immiscée jusque dans ce domaine-là : il fallait "conquérir" et "soumettre" les femmes, et "assaillir" leur corps comme un champ de bataille, avec la ferme intention de "briser" toute résistance.
L'écrivain ne redoute rien tant que le bonheur, ce qui ne se comprend que trop bien, sachant qu'écrire consiste à maintenir, préserver, ordonner, mais que le bonheur se dérobe à la langue, se refuse aux mots, se réfugie dans l'éphémère et se dissipe dès qu'on essaie de l'élucider.
Ilona s'était dit qu'imposer ce monde à des enfants dans l'espoir incertain qu'ils s'en sortiraient tant bien que mal n'était pas forcément la chose à faire.
La mort était une chose étrange, et tellement prompte à mettre la vie sens dessus dessous !
C’était donc cela être amoureux — avoir l’impression qu’une tempête automnale faisait rage en vous.
Au début, Lilly avait été troublée par la vitesse à laquelle une situation de crise devenait banale, mais elle s'y était désormais résignée. Il lui arrivait tout de même de se remémorer la matinée où Lajos lui avait annoncé que l'Angleterre déclarait la guerre à l'Allemagne. Á l'époque, il lui semblait impossible que le monde bascule aussi rapidement, et aussi facilement. Il avait suffi de trois mots pour tout changer - le moindre fruit, le moindre meuble et le moindre vêtement, Lajos, le temps et son corps à elle. Soudain, tout relevait d'une réalité où la guerre faisait rage.
