Le petit dictionnaire illustré
250 belgicismes expliqués avec humour Mehdi Dewalle/Fabrice Armand/Dimti Ryelandt
Dupuis
Parution : 08/11/2019
Scénario : Fabrice Armand
Scénario : Dimitri Ryelandt
Dessin : Mehdi Dewalle
Pages : 180
ISBN : 9791034745845
Prix : 25 €
Présentation de l'éditeur
Ne pas comprendre une chique, faire de son nez, frotte manche, chercher la shot... si vous n'y comprenez goutte, c'est qu'il est temps de vous procurer le fabuleux dictionnaire de la Minute belge. Ce ne sont pas moins de 250 belgicismes retrouvés par Dimitri Ryelandt et Fabrice Armand qui y sont illustrés avec beaucoup d'autodérision et d'humour par Mehdi Dewalle. Les trois compères de la web-série du même nom fournissent ici un guide obligatoire pour tout Belge qui accueille ses voisins, et tout Français curieux de mieux connaître ses illustres frontaliers !
Les auteurs
Fabrice Armand
Fabrice Armand est le créateur, le co-auteur et le réalisateur de la série "La minute belge". Il est né à Bruxelles. Spécialisé en comédie, il réalise depuis une quinzaine d'années des spots publicitaires humoristiques, notamment pour Betv, Ethias, Lu, Danone, Senseo, Volkswagen, Belgacom, etc. En télévision, il a travaillé avec François Damiens (dit l'Embrouille) sur nombre de ses caméras cachées. Il a aussi créé et réalisé pour Betv et RTL-TVi, les séries courtes "Ring Ring" interprétée par Patrick Ridremont et "Paparazzis" avec Stéphane De Groodt
Mehdi Dewalle
Mehdi est le dessinateur de "La minute belge". Il est né dans le Hainaut. Après des études de communication, il travaille pendant 5 ans dans le milieu de la création publicitaire. En 2008, il quitte ce monde de lumières et de paillettes, comme il le dit lui-même, pour retourner vers sa première passion : le dessin. Il commence alors une aventure dans l'illustration, d'abord publicitaire, pour des clients tels que Volkswagen, Le Soir, Ebay, La loterie nationale, Delhaize, Belgacom, Partenamut. Il travaille aussi régulièrement pour les Editions Averbode qui produisent la majorité des revues et livres scolaires de nos enfants (Dauphin, Tremplin). Présent dans le milieu du cartoon de presse en Belgique, il est aussi le dessinateur et caricaturiste de l'émission "Le Grand Cactus" diffusée sur la RTBF
Dimitri Ryelandt
Dimitri est le co-auteur des textes de "La minute belge". Il est né à Bruxelles. Il travaille d'abord 8 ans chez Whar Music, le studio son des Snuls (Kris et Nico) en tant qu'ingénieur du son, directeur de casting et producteur de spots publicitaires radiophoniques. Puis, il enchaîne durant deux ans chez Studio 43 en tant que réalisateur de spots radio et post- producteur son de spots TV. Il officie aussi, pendant 4 ans, dans la fameuse agence de publicité Duval Guillaume Brussels. Dernièrement, il a collaboré avec Bruno Coppens à la réalisation de capsules humoristiques.
Mon avis
Pour débuter la septième édition du "Mois belge" , en ce 1er avril, on commence avec un peu d'humour. Trois personnes se sont réunies pour nous proposer un petit dico des belgicismes.
Fabrice Armand et Dimitri Ryelandt pour le texte que Mehdi Dewalle illustre avec un personnage qui va nous accompagner au gré de l'alphabet.
Mot du jour ou expression au programme pour décoder ou découvrir des belgicismes.
Chaque mot ou expression est mis en scène dans un petit croquis amusant.
Une lecture amusante et sympathique si vous voulez devenir incollable sur le sujet.
Mais au fait, savez-vous ce que signifie ceci :
Faire de ses airs, zinneke, zot, zieverer ?
Amaï ;
Arrêtez de broebeler en revenant du caberdouche , où vous avez payé une drache et bu des pintes avec des babeleirs. Ca vous a coûté un pont ? Attention de ne pas être en négatif !
Arrêtez de faire le pète-cul en portant un chapeau boule et des cacilles autour du cou pour impressionner les peïs du quartier ou les barakis. Espèce de dikkenek !
Vous est-il arrivé d'avoir les kieckebiche ?
Avez-vous déjà mangé du filet américain, du kip-kap, des caricoles, des gosettes ou des cuberdons? Tout ça ensemble ! Espèce de goulafe. Arrêtez de faire de votre nez.
Bon j'en passe, il y en a plein d'autres.
Vous n'avez rien compris ? Ce livre est pour vous ☺
Ma note : 8.5/10