Inspiré par d’autres jeux autour des livres, cette édition du Jeudi, c’est… Jeu « livresque »! propose chaque semaine une question, un sujet en lien avec les livres et le blogueur.
Une adaptation cinématographique d’un livre par laquelle vous avez été déçue
Pas simple. Car je suis toujours contente qu’un livre que j’ai lu et surtout aimé soit adapté au cinéma. En général, je suis satisfaite. Je garde toujours à l’esprit qu’un livre est un livre et qu’un film est un film. Ils n’ont pas les mêmes codes, ne sont pas soumis aux mêmes règles. Les similarités ou les différences ne sont pas gratuites. Bref, aimant autant le cinéma (et les séries) que la littérature, je reste ouverte. Je n’ai donc pas de souvenir d’un visionnage qui m’ait réellement déçue. Peut-être certaines que j’ai trouvées dommage… Certaines pour lesquelles je me suis dit : « C’est bien pour faire comme tout le monde mais vous ne saviez pas quoi faire de ce que vous aviez entre les mains ». Parmi elles, Cœur d’encre, adapté du premier roman de la trilogie de Cornelia Funke. Il n’y a d’ailleurs pas eu de suite.