Mais un jour, la ville est privée d'eau.
Les coupables sont tout désignés, mais Chat Peau d'cowboy part enquêter.
Quelle n'est pas sa surprise de se réveiller au côté de l'Indienne Plume Dorée sans être scalpé ou attaché.
Et de comprendre que la rivière asséchée n'est pas de leur fait.
Et pour que l'eau coule à nouveau, cowboys et Indiens feraient bien de s'associer, pour ensuite s'apprécier, au-delà de leurs différences.