Résumé
L’adaptation d’un roman à succès de Mickael Uras, paru au livre de poche.
Dans les années 1980, Jacques est un petit garçon sensible et aimant la lecture. Issu d’une modeste famille immigrée sarde, il va devoir trouver sa place entre un milieu familial au passé trouble, nimbé de non-dits et de traditions.
Le narrateur a la soif de reconnaissance d’un monde dans lequel il estime ne pas être compris. Mais pourtant, il y trouvera la clé de son futur bonheur.
Notre avis
Michaël Uras nous avait livré un roman sous forme de chroniques. De son enfance rythmée entre la Sardaigne, lumineuse (quand les parents, immigrés sardes, ont suffisamment d’argent pour y partir en vacances), et le quotidien gris du Nord de la France. On suivait alors son enfance à la découverte du monde, puis l’enfant dans son enveloppe d’homme qui tente d’y trouver une place. Avec toujours en tête l’idée d’approcher la fragile conception du bonheur. Un roman sur le souvenir, souvenir dans lequel on plongeait volontiers avec l’auteur. Un roman de la nostalgie où est abordé le thème de la figure paternelle, d’autant plus forte de par ses origines, et touche par la même occasion à celui de l’émancipation. Il fallait donc du courage pour transformer ce succès littéraire en Bd et du talent pour rendre à l’auteur la substantifique moelle de son œuvre. C’est SoSkuld qui réussit avec brio ce pari fou. Fidèle à l’œuvre originale, elle a su en capter la violence et la douceur pour nous entraîner dans les souvenirs de Michael Uras. Dans les années 1980, Jacques est un petit garçon sensible et aimant la lecture. Issu d’une modeste famille immigrée sarde, il va devoir trouver sa place entre un milieu familial au passé trouble, nimbé de non-dits et de traditions. Le narrateur a la soif de reconnaissance d’un monde dans lequel il estime ne pas être compris. Mais pourtant, il y trouvera la clé de son futur bonheur. À la question qu’il pose à la fin du livre ( Et de la bd) : « La possibilité de n’être pas son père existe-t-elle vraiment pour un fils ? », peut-être est-il sage de répondre par cette supposition : l’accès au bonheur ne serait-il pas favorisé par l’effacement des repères inculqués tout au long de l’enfance, et par la valorisation plus importante de nos rêves d’enfants ?
En deux mots
Une merveilleuse adaptation !
Jean-Claude Attali
Lien vers la page des Éditions Tartamudo.
A propos des auteurs :
The post Nos souvenirs flottent dans une Mare poisseuse(Uras, Soskuld) – Tartamudo Éditions – 22€ first appeared on Bulle d'Encre.